Jesaja 40:17

SVAlle volken zijn als niets voor Hem; en zij worden bij Hem geacht minder dan niet, en ijdelheid.
WLCכָּל־הַגֹּויִ֖ם כְּאַ֣יִן נֶגְדֹּ֑ו מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־לֹֽו׃
Trans.kāl-hagwōyim kə’ayin neḡədwō mē’efes wāṯōhû neḥəšəḇû-lwō:

Algemeen

Zie ook: Daniel 4:35

Aantekeningen

Alle volken zijn als niets voor Hem; en zij worden bij Hem geacht minder dan niet, en ijdelheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

הַ

-

גּוֹיִ֖ם

Alle volken

כְּ

-

אַ֣יִן

-

נֶגְדּ֑וֹ

-

מֵ

-

אֶ֥פֶס

minder dan niet

וָ

-

תֹ֖הוּ

en ijdelheid

נֶחְשְׁבוּ־

zijn als niets voor Hem; en zij worden bij Hem geacht

לֽ

-

וֹ

-


Alle volken zijn als niets voor Hem; en zij worden bij Hem geacht minder dan niet, en ijdelheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!